Children's and Youth Literature from the UNAM Collection / Literatura Infantil y Juvenil: Presentación de la Colección UNAM | Newberry

Children's and Youth Literature from the UNAM Collection / Literatura Infantil y Juvenil: Presentación de la Colección UNAM

Tuesday, September 17, 2019

5 pm Reception; 6 pm Program

Ruggles Hall

Free and open to the public; free tickets required.
Open to the Public

This event will present a new Newberry collection donated by the National Autonomous University of Mexico (UNAM) of award-winning Spanish and Indigenous-language books for children and youth.


The collection represents some of the best literature of Mexico and Latin America, and will create a new resource for administrators, educators, and academics dealing with the study and promotion of global literature in the United States.


The panelists will address the importance of culturally relevant literature, identify what is meant by ‘authentic’ texts, and postulate that the UNAM collection allows diverse readers to see themselves through these narratives, thereby raising awareness of their individualities while adopting new ways of seeing the world as intellectually and culturally indebted to Mexican culture and its Latin American literary tradition.


Este evento presentará una nueva colección del Newberry donada por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) de galardonados libros para niños en español e idiomas Indígenas.


La colección representa parte de la mejor literatura de México y Latinoamérica, y pretende ser una referencia para administradores, educadores y académicos que se ocupan del estudio y la promoción de la literatura mundial en los Estados Unidos.


Los panelistas abordarán la importancia de la literatura culturalmente relevante, identificarán lo que se entiende por textos “auténticos” y postularán que la colección de la UNAM permite que diversos lectores se vean a sí mismos a través de estas narrativas, lo que aumenta la conciencia de sus individualidades y adopta nuevas formas de ver mundo como intelectual y culturalmente en deuda con la cultura mexicana y su tradición literaria latinoamericana.


A reception will begin at 5 pm and the program at 6pm. Habrá una recepción a partir de las 5 pm y el programa comenzará a las 6 pm.


Speakers / Los Oradores


Presentations will be made in English.


  • Dr. Erika Erdely, UNAM Chicago
  • Dr. Gina Gamboa, Northeastern Illinois University, “Cultural relevance engaging children and youth in literature”
  • M. Ana Elsa Pérez Martínez, Coordinación de Difusión Cultural, National Autonomous University of Mexico, “History and landscape of Mexican children and youth literature, XX and XXI Centuries”
  • Dr. Gema Ortega, Dominican University, “Learning Oneself through Others: The Power of ‘Authentic’ Texts”


For more information about the UNAM collection donated to the Newberry, see https://www.unamchicago.org/children.


Presented in collaboration with the National Autonomous University of Mexico (UNAM) / Presentado en colaboración con la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).


Your generosity is vital in keeping the library’s programs, exhibitions, and reading rooms free and accessible to everyone. Make a donation today / Su generosidad es vital para que los programas, exposiciones y salas de lectura de la biblioteca sean gratuitos y accesibles para todos. Haz una donación hoy.


Cost and Registration Information 

Free and open to the public; free tickets required. Obtain tickets online here.


Doors open half an hour before the program begins, with first-come, first-served seating for registered attendees. If seats remain available, non-registered individuals will be permitted to enter about ten minutes before the event’s start.


People with disabilities and other accessibility concerns can request to be seated first. To reserve an access-friendly space in the room, first register using the link above, then email publicprograms@newberry.org at least 48 hours before the event. Seats arranged in this way will be held until 10 minutes before the event starts.


 


Libre y abierto al público; Se requieren entradas gratis. Haga “click” aquí para registrarse.


Las puertas se abren media hora antes de que comience el programa, con asientos por orden de llegada para los asistentes registrados. Si los asientos permanecen disponibles, las personas no registradas podrán ingresar unos diez minutos antes del inicio del evento.


Las personas con discapacidad y otros problemas de accesibilidad pueden solicitar que se sienten primero. Para reservar un espacio accesible en la sala, primero regístrese utilizando el enlace de arriba, luego envíe un correo electrónico a publicprograms@newberry.org al menos 48 horas antes del evento. Los asientos dispuestos de esta manera se mantendrán hasta 10 minutos antes de que comience el evento.