This program will be held in-person at the Newberry.
There will be a collection presentation from 5-6pm in Baskes Hall highlighting items from the Newberry's Shakespeare collection. Doors to the program held in Ruggles Hall will open at 5:30pm.
Henry Godinez will share a behind-the-scenes look at the upcoming adaption of Romeo and Juliet, set in 1960s Miami. He will be accompanied by actors, Victor Musoni and Clarisa Gomez Rodriguez, from the Chicago Shakespeare Theater performing excerpts from the adaptation.
This program is generously supported by the Paul Angell Foundation.
About the Adaptation
“My bounty is as boundless as the sea, my love as deep; the more I give to thee, the more I have, for both are infinite.”
Pasión. Venganza. Tragedia. Romeo meets Julieta and their love shakes the very soul of the worlds they thought they knew. Shakespeare’s classic tale of star-crossed young lovers from feuding families is transported to Miami in the early 1960s, as an influx of Cuban exiles find their dreams of returning to their homeland at odds with the reality of their new home. Director Henry Godinez brings his signature specificity to a dynamic bilingual adaptation in both English and Spanish with projected translation. As conflict escalates between the Montescos and Capuletas, the young couple defy the enmity between their families and the prejudices of their community—only to discover that love is the true universal language. Shakespeare’s most evocative poetry comes to vivid new life performed in the intimacy of The Jentes Family Courtyard Theater.
Chicago Shakespeare Theater (CST) is a leading international theater company and the nation’s largest year-round theater dedicated to the works of Shakespeare. Each year, nearly a quarter of a million people experience CST’s artistry through more than 12 productions and 356 performances and events.
About the Speakers
Henry Godinez (Director & Adaptor)
CHICAGO SHAKESPEARE: Directing debut. CHICAGO: Fannie, American Mariachi, Boleros for the Disenchanted, The Cook, Sins of Sor Juana, Zoot Suit, Electricidad, Feathers and Teeth, Cloud Tectonics, A Christmas Carol (Goodman Theatre); Water by the Spoonful (Court Theatre); Last Stop on Market Street, A Year with Frog and Toad (Chicago Children’s Theatre); Anna in the Tropics (Victory Gardens Theater); The Crossing, Broken Eggs, Santos and Santos (Teatro Vista). REGIONAL: Seattle Repertory Theatre, Oregon Shakespeare Festival, Asolo Repertory Theatre, Arena Stage, Studio Theatre, Dallas Theatre Center, Cleveland Play House, The Eugene O’Neill Theater Center, Yale Repertory Theatre, Signature Theatre, The Children’s Theatre Company, Denver Center Theatre. He is chair and professor of theatre at Northwestern University and resident artistic associate at Goodman Theatre. As an actor, Godinez has frequently appeared on Chicago Shakespeare’s stages in Cymbeline, Much Ado About Nothing, King John, King Lear, Henry V, Twelfth Night, and Troilus and Cressida.
Victor Musoni (Romeo)
CHICAGO SHAKESPEARE: Rome Sweet Rome. CHICAGO: Theater of the Mind, Toni Stone (Goodman Theatre) Fat Ham (Definition Theatre/Goodman Theatre),What to Send Up When it Goes Down (Congo Square), Miz Martha (Steppenwolf Theatre),Victory Gardens, Definition Theatre. REGIONAL: Olney Theatre Center, St. Louis Shakespeare, Flint Rep, Victory Gardens, and Definition Theatre Company. TV/FILM: Me, We; The Tensile Strength of Air; 61st Street; WHOLE; Chicago Med. CHOREOGRAPHY: Dontrell Who Kissed the Sea, The Barber and the Unnamed Prince (American Players Theater), Maybe by Daniel Kryi, Olney Theatre Center, Definition and Flint Rep. Musoni is an ensemble member of Definition Theatre and Congo Square Theatre Company, and represented by Paonessa Talent. AWARDS: BTAA Best Supporting Actor (Fat Ham.)
Clarisa Gomez Rodriguez (Julieta)
CHICAGO SHAKESPEARE: Debut. CHICAGO: Grace and the Butterfly Effect, In the Time of the Butterflies, Man of La Mancha (Wirtz Center for the Performing Arts). EDUCATION: B.A. candidate in Theatre, Music Theatre Certificate, Northwestern University.
Cost and Registration
This program is free and open to all. Advance registration required.
Registration opens December 1.
Register NowSupport the Newberry
Your generosity is vital in keeping the library’s programs, exhibitions, and reading rooms free and accessible to everyone.
Make a GiftPast Public Programs
Check out video recordings of past Newberry public programs on our YouTube channel.
Watch